Ziyâeddîn el-Makdisî’nin El-Muhtare diye şöhret kazanan eseri, sahih hadislerin kabulü için uyguladığı ölçülerdeki hassasiyeti sebebiyle, Hâkim’in el-Müstedrek adlı eserinden daha muteber kabul edilmiştir. Faziletli Ameller adıyla Türkçeye ilk defa çevirisi yapılan bu kitapta Makdisî’nin bazı amellerin faziletlerine dair topladığı 778 hadis yer almaktadır. Türkçeye kazandırılan yeni bir eser olmasının yanı sıra kitap, hadis konusunda titiz çalışmalarıyla tanınan bir âlimin ellerinden çıkmış ve okuyucuya Hz.